首页 > 新闻中心 > 行业动态

小知识大作用之学习西班牙语语调

  西班牙语的语调是怎样的呢?我们都知道不同的句型,使用的语调不同,语调不同引申的词义也不同,就好比说:你看见他了。这是一个陈述句,但是如果你语调不同,变成:你看见他了?意思就不一样了,这就变成疑问句了,到底有没有看见他呢?这就要看说话的人语调是怎样的了。那么我们今天来学习一下西班牙语语调,看看是怎么表述的吧。


陈述句的语调:


在后一个音节下降。

Es muy amable de tu parte.↓ 你真好看。


并列列举成分的语调

En este parque hay flores, hierba ↑ y muchos pájaros.这个公园里有花、草和很多鸟。


西班牙语


动词前语调群结尾为升调

Mini y Blanco↑ son amigas. 小明和小白是朋友。


疑问句的语调:

特殊疑问句的语调

¿Cómo va la biblioteca?↓图书馆怎么走?


疑问


一般疑问句的语调

¿Cuántos hermanos tienes?↑ 你有多少兄弟姐妹?


e发音与法语é、日语え(e)相似,与英语[e]不同。a读[a],i读[i],u读[u],o读[o],既规则又简明,哪里像英语那么杂乱无章。复合元音很多,如bueno(好),ue是二合元音;Uruguay(乌拉圭),uay是三合元音,都作为一个音节。


B、V没有区别,在停顿后的词的开头或m、n之后,读[b],其它位置读[β](类似w的双唇摩擦音)。ba和va都读[ba]。古巴首都——哈瓦那Havana也作Habana,发音一样。


C在a、o、u及辅音字母之前读[k],在e、i之前读[θ]——与英语thank里的th同音,但拉丁美洲和西班牙大部分地区已经改读[s]。


CH读[c],英、日、韩语里都有类似的音,中古汉语和现代汉语许多方言仍然有这个音,普通话里没有了。千万不能按照汉语拼音q来发。China(中国)读音与“其那”相似,说明发音时只能这么联系,练习读音时决不允许。


D在停顿后的词首或单词及词组里的n、l之后读[d],其它情况下读音类似英语this里的th,在单词末尾舌尖一接触上门齿沿,气流便停止,相当于韩语里塞音韵尾的发法。如Madrid马德里。


G在a、o、u、l、r之前,或在gui、gue(u不发音)组合里发[g]或[Ɣ]——在停顿后的词首或词中、词组里的n之后读[g],其它情况读[Ɣ]。中古汉语里也有[Ɣ],就是通常说的匣母。[g]是塞音,[Ɣ]是擦音,听上去[Ɣ]比[g]弱,事实上[Ɣ]正是[g]的弱化形式。


G在e、i之前读[x],与汉语h的发音接近,但小舌不能颤动,要领是“轻”。


H不发音。


J读{x]。如Juan是西班牙语里常见的人名“胡安”,发音类似汉语“环”。


K读[k],只用于外来语。


Q只与u相拼,读[k]。如qué[ke],什么。


LL是舌前硬腭边擦浊辅音,发音像汉语j,音标如同倒着的y。实际上在拉丁美洲大部分地区和西班牙部分地区,已经改发[j]。如llave[jaβe],钥匙。


Ñ是n的腭化音,相当于n带有y的音。


R是舌尖颤音,在词首及n、l、s之后发多击颤音,即舌尖颤动好几下。其它情况下是单击颤音,颤动一两下,在单词末尾只颤动一下。双写的RR一律发多击颤音。


S读[s],但在浊辅音之前读[z]。如pasmo惊奇,mismo(相同的)。


W读[β],只用于外来语。


Y在元音之前读[j],与英语相同,其它情况下读[i],是作为元音。


X在辅音之前读[s],在两个元音之间读[Ɣs]。现在的倾向是一律读[Ɣs]。


Z读[θ]——与英语thank里的th同音,但拉丁美洲和西班牙大部分地区已经改读[s]。


西班牙语里的p、t、k是不送气的,与汉语b、d、g相同。f、l、m、n、p、t发音不用介绍。辅音连缀十分丰富,与英语一样,中间不能加入元音。如padre,父亲;cliente,顾客。


西班牙语的重音:以元音收尾的单词重音在倒数第二个音节,以辅音(n、s除外)结尾的单词重音在后一个音节上。重音位置不符合上述规则的,加重音符号,如azúcar(糖),allá(那里)。连在一起的两个或三个元音,一个带重音符号,就不构成复合元音,如aún(还)。


语调


西班牙语的一些辅音有两种读法(音位变体),其实是弱化的结果,说白了,就是怎么省力怎么方便就怎么发。比如Havana,发[aβana]比发[abana]便利。知道了这个根本,就不会嫌西班牙语发音难了。不仅如此,z、ll代表的辅音由于难发,被很多人放弃,改为[s]和[j],语言就应该这么活。

学习更多知识,尽在玛斯特:http://www.masteredus.net/


上一篇:有哪些专业在西班牙比较吃香的?
下一篇:一起来学西班牙语之日常用品词汇